Distribución de la Propiedad al Divorciarse

Por: LawInfo
Publicado: 12/2008
Divorciarse involucra muchas decisiones de carácter financiero. La propiedad, incluyendo bienes raíces, acciones, propiedad personal, cuentas bancarias y otras cosas, necesitan ser divididas. A veces, la pareja que se divorcia puede hacer arreglos equitativos por sí misma. Si este es el caso, entonces el juez otorgará el divorcio usualmente firmando su acuerdo.

Sin embargo, divorciarse no siempre es tan simple. Con frecuencia es contencioso y las partes no pueden llegar a un acuerdo acerca de la división de la propiedad. En la mayoría de los divorcios, el tribunal se ve obligado a dividir la propiedad por la pareja.

En cuanto a cómo será dividida la propiedad, en parte, dependerá de si la ley estatal que regula el divorcio es un Estado de “propiedad comunitaria” o un Estado de “distribución equitativa”. Alaska, Arizona, California, Idaho, Louisiana, Nevada, New Mexico, Texas, Washington, Wisconsin, y Puerto Rico son estados de propiedad comunitaria. El resto de los estados son considerados estados de distribución equitativa.

Propiedad Comunitaria

Los tribunales en estas jurisdicciones dividen la propiedad perteneciente a la pareja en dos categorías. Una categoría es la propiedad que posee juntamente la pareja, o la propiedad comunitaria, y la otra categoría es la propiedad poseída por cada persona individualmente, o sea la propiedad separada. La propiedad comunitaria incluye dinero que fue ganado durante el matrimonio y las posesiones adquiridas con cualesquiera de esas entradas. La propiedad separada incluye cualesquiera regalos o herencias dadas solamente a un cónyuge aun si el regalo o la herencia fue adquirida durante el matrimonio. Los tribunales usualmente dividen la propiedad comunitaria igualitariamente entre los dos cónyuges y permiten a cada cónyuge conservar su propiedad separada sin división, aunque hay algunas excepciones. También es importante advertir que si una pareja mezcla fondos separados y comunitarios para hacer una compra, por ejemplo, una casa, entonces los tribunales pueden considerar que la compra ha sido hecha con la propiedad comunitaria con el propósito de distribuirla en un procedimiento de divorcio.

Distribución Equitativa

Los Estados remanentes no son estados de propiedad comunitaria y en su lugar la división de la propiedad se basa en el principio de la distribución equitativa. Los activos y dinero adquiridos durante el matrimonio, por ambos cónyuges, son divididos con justicia, aunque no siempre en forma igualitaria.

La Casa

Este es uno de los grandes aspectos en torno a la división de la propiedad en muchos procedimientos de divorcio. Si la casa fue adquirida en forma conjunta por los cónyuges y la pareja no puede llegar a un acuerdo acerca de cuál de ellos debe dejar la casa, entonces el juez decidirá el problema. A veces, el juez requerirá que la casa sea vendida y las utilidades se repartan entre las partes. Otras veces, el juez requerirá que un cónyuge compre al otro su interés en la casa o el juez puede otorgar la casa a un cónyuge y al otro, una propiedad de igual valor (automóviles, joyería, propiedad personal, dinero). Usualmente, si la pareja tiene hijos entonces el juez dejará que el cónyuge que sea el principal cuidador permanezca en la casa con los hijos y el otro cónyuge tendrá derecho a otra propiedad. Sin embargo, si la casa fue comprada por solo uno de los cónyuges, entonces ése usualmente se quedará con la casa en un procedimiento de divorcio.

Es difícil dividir la propiedad durante un divorcio. Sin embargo, las leyes están dictadas para ayudar a las parejas, y el juez divide la propiedad tan equitativamente como sea posible.

/ Divorcio / Artículos

Qué llevar en una consulta sobre su divorcio